Названия для бизнес-центров: что нужно знать собственнику об имени собственном27.11.2013

Профессионально разработанное название повышает привлекательность объекта как для инвесторов, так и для арендаторов, а также значительно снижает расходы девелопера на рекламное продвижение.

 Более того, если для жилой недвижимости название важно только на этапе продаж — как только дом заселён, нейминг из маркетингового инструмента превращается в топоним, то для коммерческих объектов имя работает на протяжении всего периода эксплуатации. Во-первых, работа по привлечению арендаторов и посетителей ведётся постоянно, а во-вторых, бизнес-центры очень чувствительны к имиджевой составляющей.

Название бизнес-центра будет фигурировать на визитной карточке сотрудников и деловой документации. И в этом случае оно должно вписаться в такую компанию, как автомобиль представительского класса, костюм от Brioni и часы Rolex.

Аренда офиса в бизнес-центре класса А наделяет владельцев определённым социальным статусом. Поэтому желательно, чтобы привилегированность считывалась и по названию. Сравните: «Наш офис расположен в «Кутузов Тауэр» и «Наш офис расположен в бизнес-центре на Лазаревской, 32». Даже ничего не зная об инфраструктуре объекта, более солидное впечатление складывается о первом заведении.

Сразу оговоримся, что значимость нейминга меняется в зависимости от класса бизнес-центра: маркетинговая ценность названий наиболее важна для премиум-объектов класса А и второстепенна для эконом-категории С.

Логика ясна: если «цэшников» интересует, как недорого снять помещение под офис, то «ашников» — как бы офис выглядел подороже в соответствии с масштабом бизнеса. И такой офис-дворец не может назваться бизнес-центр, строение 1, улица такая-то. Обезличенность — антипод роскоши. Нужно имя собственное. Яркое. Возвышающееся как небоскрёб среди конкурентов.

 

Дельный нейминг

 

В идеале девелопер должен задумываться об имени изначально — на стадии, когда разрабатывается система концептуальных решений по объекту, включая местоположение, дизайн, этажность, список якорных арендаторов. Название — активный коммуникатор, транслирующий определённый набор эмоций, ассоциаций, образов, мотиваций, которые формируют для потребителя маркетинговую ценность объекта.

Что закладывается в нейминг? Те же слагаемые, которые определяют успешность бизнес-центра:

  1. местоположение

  2. архитектурное решение

  3. класс объекта, что в переводе на язык нейминга будет звучать как «статусность»

  4. уникальное предложение

 

Местоположение: «А из нашего окна площадь Красная видна…»

 

При выборе объекта недвижимости локация играет огромную роль. Однако использовать в качестве названия для премиальной недвижимости адрес объекта — провальный ход. Человеку всегда легче запомнить какой-то образ, нежели набор данных. А главное, географическая привязка не несёт в себе никакой легенды, никаких эмоций — рекламный потенциал нулевой. 

Другое дело, если объект строится в историческом месте или его местоположение можно увязать с какой-то культурной или природной достопримечательностью. Статусный адрес в этом случае может стать полноценным названием: БЦ «Ямская Центр» — в непосредственной близости от улицы Тверская-Ямская, БЦ «Демидов Двор» — в переулке Большой Демидовский.

Другой приём — увязка с исторической личностью в соответствии с местоположением объекта: БЦ «Мейерхольд» — недалеко от одноименного театра, БЦ «Булгаковский дом» — по соседству с культурным центром имени писателя. Персонализированный нейминг хорош тем, что известное имя — уже само по себе бренд, который по умолчанию переносится и на объект. 

 

Архитектурное решение: «Я с детства не любил овал! Я с детства угол рисовал!»

 Если объект отличает оригинальное архитектурное решение, то именно оно становится главным конкурентным преимуществом. Логичный ход — отразить это в нейминге.

Построенный эффектный бизнес-центр «Бенуа», фасады которого выполнены по эскизам Александра Бенуа к балету «Петрушка», стал настоящим событием в жизни Санкт-Петербурга. В тёмное время суток внутренняя подсветка фасада в сочетании с движущимися панорамными лифтами создаёт впечатление театрального представления, происходящего под открытым небом, а днём — это офисный деловой комплекс с уникальным внешним декором.

Выбор названия бизнес-центра и идея оформления фасада не случайны: в конце 19 века юный Бенуа и его родители отдыхали поблизости. Позже он оставит интересные воспоминания о том, какое сильное впечатление произвело на него это место.

В 2009 году «Бенуа» был признан лучшим зданием Санкт-Петербурга по итогам народного голосования и награждён премией «Дом года 2008». Стоит ли говорить, что заполняемость бизнес-центра почти 100 %: на момент написания этой статьи было свободно всего 7 офисов.

 

Другой пример — бизнес-центр iCube. Компания 01 Property выкупила комплекс «Нахимовский, 58» для дальнейшей реконконструкции и вывода в эксплуатацию в классе “A”. Смена имиджа — смена названия. Собственник хорошо понимал, что существующее имя будет уравнивать объект с более низкой категорией, которая в этом районе представлена как минимум пятью бизнес-центрами, идентификатором которых служит привязка к адресу. За решением задачи девелопер обратился в компанию Lexica.

Выбор концепции названия, на первый взгляд, определяло само место: близость Нахимовского и Севастопольского проспектов предполагало тематику морских сражений и военных побед. Однако то, что на поверхности — легко может быть использовано другими. Есть риск, что в дальнейшем появятся новые объекты, название которых будет апеллировать к той же тематике, что приведёт к размытию образа. Продвигать бизнес-центр под названием, допустим, «Флотилия», когда на рынке к уже существующему на тот момент комплексу «Нахимов» могут добавиться «Севастопольский», «Азов» и «Крейсер», станет значительно труднее.

Более верным решением представлялось отображение в нейминге необычного архитектурного облика здания, выполненного в футуристическом стиле. Результатом стало название iCube, воплотившее в себе эклектику формы и технологий нового здания.

Статусность: «Мы всех лучше. Мы всех краше. Всех умнее и скромнее всех!»

 

В качестве носителя статуса девелоперы выбрали латиницу: то, что на русском языке звучит обыденно: площадь, дом, место, башня, здание, мост — на английском обретает нужный пафос: Plaza, House, Place, Tower, Building, Bridge... Какое-то время это работало. По статистике девелоперской компании «Интегра» латиница повышает уровень доверия у 80 % целевой аудитории. Сейчас наблюдается переизбыток названий с употреблением таких слов. Нужно или попытаться расширить словарный запас, либо вспомнить про «великий и могучий» и обратиться к кириллице: клиент поумнел и фальшивая западность начинает раздражать.

 

Уникальное предложение: «Хочешь солнце вместо лампы?»

 

Предложить на рынок действительно что-то уникальное в классе А достаточно сложно. Поэтому чаще всего делают акцент на одном из достоинств. Например, бизнес-центр, расположенный на набережной, носит название Riverside Towers, донося для клиентов, что их офис будет иметь потрясающий вид из окна.

Петербургский бизнес-центр “H2O” предлагает офисы с красивым видом на Охтинский разлив и с живописной панорамой на Ржевский лесопарк. Фасад здания являет собой эффектные аллегории четырёх стихий: воды, земли, огня и воздуха. Название ёмко отражает в себе и преимущества местоположения и архитектурное решение объекта.

«Рабочая станция» — вот действительно пример уникального предложения. Бизнес-центр в формате коворкинг-центра — своевременный отклик девелопера на достаточно новый для рынка тренд удалённой работы. Русский язык названия — дополнительный плюс в карму собственника.

Теперь давайте посмотрим на примерах, какими названиями представлены озвученные направления в нейминге бизнес центров. Было проанализировано более 400 имён в классах “А” и “C” Москвы и Санкт-Петербурга.

 

 

НАЗВАНИЯ БИЗНЕС-ЦЕНТРОВ КЛАССА “А”

 

 

Местоположение

Исторические

Архитектурное
решение

 

Статусные

Уникальное предложение

 

SKY Варшавка
(шоссе Варшавское)

 

Yamskaya centre

 

«Большой Палашевский»
(пер. Большой Палашевский)

 

«Западные ворота»

 

«Дом на Саввинской»

(наб. Саввинская)

 

«Басманный»

(ул. Старая Басманная)

 

«На Гончарной»
(ул. Гончарная)

 

«Двинцев»

(ул. Двинцев)

 

«Бронная плаза»

(ул. Садовая-Кудринская)

 

«Старопетровский атриум»
(проезд Старопетровский)

 

«Вавилов тауэр»
(ул. Вавилова)

 

 

«Волконский»

(пер. 2-й Волконский)

 

«Кутузов Тауэр»

(пр. Кутузовский)

 

«Демидов двор»

(пер. Большой Демидовский)

«Нахимов»

(пр. Севастопольский)

 

«Бородино Плаза»

(ул. Русаковская)

 

«Романов двор»

(пер. Романов)

 

«Пульман»

 

«Пушкинский дом»

 

 

«Башня Федерация»

 

«Триэнгл Хаус»

 

«Японский дом»

 

«Берлинский дом»

 

«Кулон»

 

«Модуль»

 

«Лето-Осень-Зима»

 

«Парус»

 

Four Winds Plaza
Mercedes Plaza

Freedom Plaza

Delta Plaza
Premier Plaza

«Эрмитаж плаза»

«Виктори плаза»
«Вивальди плаза»

«Чайка плаза»
«Омега плаза»

«Георг плаза»

«Лесная плаза»

«Неглинная плаза»

«Маяковская плаза»

«Павелецкая плаза»

«Николоямская плаза»

«Баркли-Плаза»
«Астория плаза»

 

«Город столиц»

«Легион»

«Серебряный город»

«Зенит-интер»

«Северное сияние»

«Легенда цветного»

«Женевский дом»
«Мономах»
«Саммит»

«9 акров»

 

«Атриум Билдинг»

«Триумф палас»

«Метрополис»

Аmbassador

Preo 8

«Нордстар Тауэр»
«Галс Тауэр»

«Фьюжн-парк»

«Дукат плейс»

«Мильора плейс»

«Дегтярный плейс»

«Миллениум хаус»
«Европа хаус»
«Энерджи хаус»
«Хаус»
Fortune House
Marini House

CITYDEL

 

 

Riverside Towers

 

“H2O”

 

«Панорама»

«Кругозор»

 

 

 

 

 

НАЗВАНИЯ БИЗНЕС-ЦЕНТРОВ КЛАССА “С”

 

 

Местоположение

Исторические

Архитектурное
решение

Статусные

Уникальное предложение

 

 

95 % всех названий

«Лобачика, 17»

(ул. Лобачика, д. 17)

 

 

 

 

«Сокол»

«Рекорд»

«Олимпия»

«Юнион Центр»

«Оливета»

«Гульден»

«Апельсин»

«Спектр»

«Прибой»

 

 

«Рабочая станция»

 

 

ВЫВОДЫ

 

Анализ названий в классе “A” показывает, что использование слова «плаза» можно причислить запрещённому приёму в нейминге бизнес-центров. Да, объект дифференцировали по категории, но конкурентная борьба с другими 250 объектами в классе “A” проиграна. Автоматическая прибавка «плазы» к адресу, например «Маяковская плаза», сразу выдаёт нейминг «сделай сам». Всё-таки у собственника премиум-недвижимости должны быть средства на разработку нейминга. (“It’s not a personal, it’s only business”.) Блеклые, тривиальные названия работают на понижение категории.

В качестве названия объекта в классе “С” чаще всего выступает обычный адрес. Имиджевая составляющая исчезает, а на первый план выходит функциональность. Хотя иногда встречаются названия так называемой статусной категории, хотя в данном случае градус пафоса значительно снижен. Хороший эмоциональный нейминг в категории “C” может стать сильным конкурентным преимуществом. Название «Гульден» — апеллирует к коммерции, звучит весомо, но с нужной скромностью: «Гульден» (серебряная монета) vs «Дукат» (золотая монета).

  

Нейминг по-мушкетерски

 

Название — одно из слагаемых успеха проекта на рынке. Имя должно существовать не само по себе, а быть контексте с визуальной составляющей, навигацией и всей культурой коммуникации бренда. И тут становится понятным, что обеспечить интерактивность элементов, когда бизнес-центр назван «Лазаревская, 32» не то, чтобы трудно, а невозможно.

Разработка нейминга без учёта внешних факторов также может привести к маркетинговой ошибке. Например, вы строите на набережной единственный на тот момент бизнес-центр и называете его совершенно абстрактным именем. Каким бы красивым не оказалось названия, объект уйдёт в народ как «дом на набережной». Подобное произошло с бизнес-центром “One Canada Square”, который является одним из самых высоких зданий Лондона и расположен во втором по величине финансовом районе Canary Wharf.. Новое имя не прижилось, так как не вписывалось ни в географический, ни в культурологический концепт места. Бизнес-центр все стали называть по имени района, так как именно помпезный небоскрёб является его лицом и ключевой фигурой. Потребитель выбрал самый ему понятный и простой способ идентификации. Теперь во всех документах название “One Canada Square” идёт с обязательной пометкой: «имеет другое некорректное название Canary Wharf».

Также помимо маркетинговой составляющей девелоперского проекта, назовём её лирикой, всегда существует рациональная сторона дела. Хорошее имя — мощный рекламный потенциал, но даже самое удачное название не сможет вытянуть объект с плохой репутацией застройщика, ошибками в инженерных, планировочных решениях и ценообразовании. Один за всех и все за одного.