Нейминг международных аэропортов02.04.2013

Ли Якокка в своей знаменитой книге «Карьера менеджера» признался, что «проще создать дизайн дверей и крыши для нового автомобиля, чем найти ему подходящее название». Интересна и показательна история выбора имени для «Мустанга», автомобиля с рекордными рейтингами продаж. Первоначально его планировали назвать «Торино» (от итальянского «Турина») и уже готовили рекламную кампанию, когда выяснилось, что Генри Форд разводится со своей женой. Новая пассия главы концерна была итальянкой, и во избежание нежелательных сплетен для автомобиля в срочном порядке стали искать другое имя. Название «Мустанг» выбрали из нескольких предложенных вариантов, поскольку оно «навевало мысли о бескрайних просторах и звучало чертовски по-американски».

Немного другая ситуация наблюдается при наречении имени международного аэропорта. Создается впечатление, что воздушным портам стараются дать как можно более незаметное или непонятное обычному пассажиру имя. Действительно звучные, эмоциональные и интересные имена есть шанс встретить только в странах, где авиаперелеты давно перестали быть роскошью и стали рутинной необходимостью.

Если проанализировать существующие имена международных аэропортов, можно выделить несколько основных смысловых групп:

1. Названия-топонимы

Высадившись на неизвестном побережье, 
испанцы спросили местных индейцев:

- «Как называется эта земля?»
- «Ю-ка-тан (не понимаем)» - ответили коренные жители.
Так полуостров Юкатан получил свое название.
Топонимическая легенда

Топонимы составляют самую большую группу имен. Не мудрствуя лукаво, аэропортам давали имена близлежащих сел, городов, поместий, областей, регионов, водопадов и островов

Хотя по большей части эти географические объекты неизвестны никому, кроме местного населения, иногда встречаются удачные исключения. Историческое наследие Европы настолько велико, что многие географические объекты на слуху даже у закоренелых домоседов: Долина Луары (Тур, Франция)  Прованс (Марсель, Франция), Лазурный Берег (Ницца, Франция),), Пиренеи (По, Франция), Голубой Дунай (Линц, Австрия), Атлантика (Нант, Франция), Бретань (Брест, Франция) Средиземноморье (Монпелье, Франция), Коста дель Соль (Малага, Испания). Названия не только приятны для слуха, но и пронизаны приятными эмоциями ожидания отличного отдыха. Думаю, не стоит говорить о том, что эти аэропорты принимают огромное количество иностранных туристов ежегодно.

В Америках (Северной и Южной) особого внимания заслуживают названия аэропортов, созвучных с природными чудесами света: Ниагарсий водопад (Баффало, Америка), Йосомети (невероятно красивый национальный парк во Фресно, США), Игуасу (водопад в Фос-ду-Игуасу, Бразилия).

Чудом сохранившееся наследие Кхмерской цивилизации (комплекс Ангкор) в небольшом городке Сиемреап напоминает о себе камбоджийским аэропортом Сиемреап Ангкор. На африканском континенте аэропорт Килиманджаро служит основным поставщиком туристов в национальные парки Серенгети, Аруша и собственно к одноименному вулкану.

2. Значимые политические фигуры

Правительство Мадагаскара уволило самопровозглашенного 
лидера страны…
NN (неизвестный автор): Как они могли уволить этого симпатичного лемура?!

Если географическое название аэропорта по каким-либо причинам кажется правительству неподходящим, то естественный выход из данной ситуации – дать ему имя известного лидера, президента, члена парламента, военного офицера, генерала, адмирала и т.д. 

«Увековечили» свои имена в аэропортах Леопольд Седар Сенгор, Джулиус Ньерере, Лех Валенса, Гейдар Алиев, Беназир Бхутто, Ататюрк, Джон Ф. Кеннеди, Джордж Буш Старший, Рональд Рейган, Шарль Де Голль, Индира и Раджив Ганди, Сапармурат, Имам Хомейни, Бен Гурион, Сукарно. Особенное рвение в попытках попасть в анналы истории проявили политики Мексики и Бразилии, где более половины «именных» аэропортов названо в честь чиновников (а не футболистов). К сожалению, большинство имен этих политиков известно лишь преданным избирателям, а не широкой публике.

Аэропорты африканского континента также вовсю используются в политической игре. Народные избранники и просто президенты с экзотично звучащими для европейского уха именами и скромными сроками правления: Джулиус Ньерере (Дар-эс-Салам, Танзания), Джомо Кениатта (Найроби, Кения), Леопольд Седар Сенгор (Дакар, Сенегал), Феликс Уфуэ-Буаньи (Кот-д'Ивуар), Хабиб Бургиба (Монастир, Тунис).

По количеству политически заряженных имен аэропортов Саудовская Аравия переплюнула все страны и континенты: все без исключения аэропорты страны носят имена членов правящей династии: Даммам Король Фахд, Джидда Король Абдулазиз и т.п.

3. Покорители небесных просторов

Меня манят к себе небеса,
От земного хочу оторваться…

«Slavic Church Emmanuel»

Эта группа названий аэропортов также довольно значительная, но явно уступает по размерам первым двум лидерам. В группу вошли пилоты, авиаторы, энтузиасты-создатели аэропорта или его управляющие.

С одной стороны, «покорители небесных просторов» как никто заслуживают чести остаться в истории названия воздушного порта. С другой стороны, среднестатистическому обывателю их имена мало о чем говорят.

Из наиболее известных - аэропорт О'Хара (Чикаго, США), Джексон (Порт-Морсби, Папуа-Новая Гвинея), Отто Лилиенталя (Берлин-Тегель, Германия), Сабиху Гёкчен (Стамбул, Турция). В Перу целых три международных аэропорта удостоились имен легендарных летчиков – Алехандро Веласко Астете (Куско), Киньонес Гонсалес (Чиклайо), Хорхе Чавес (Лима).

4. Исторические события и люди в истории

«Приличные женщины редко делают историю»

Лорел Тэтчер Ульрих

Есть фигуры в истории, которые были не просто знаменитыми политическими деятелями своей эпохи, а целым историческим событием. Их имена придают названию международного аэропорта значимость и историческую ценность: Симон Боливар(Каракас, Венесуэла), Антонио Сукре (Кито,Эквадор), король зулусов Чака (Дурбан, ЮАР) Чингис-хан (Улан-Батор, Монголия) Туссен-Лувертюр (Порт-о-Пренс, Гаити), Хосе Марти (Гавана, Куба), Аугусто Сандино (Манагуа, Никарагуа).

Всемирно известные императоры Наполеон Бонапарт (Аяччо, Франция), Константин Великий (Ниш, Сербия), Александр Великий (одновременно Кавала, Греция и Скопье, Македония; путешественники Марко Поло (Венеция, Италия), Колумб (Генуя, Италия) не требуют дополнительного представления.

Очень удачным смотрится название главного воздушного порта Туниса – Карфаген – по имени столицы и давно почившей в бозе империи. Из исторических событий достойны упоминания аэропорты в г. Сетиф (Алжир) и Луанде, 8 мая 1945 года и 4 февраля; обе даты знаменуют собой вооруженные восстания.

5. Культурное наследие

«Но зато мой друг лучше всех играет блюз…»

Машина Времени

Имена, данные в честь талантливых музыкантов, поэтов, художников действительно ЗВУЧАТ. Прислушайтесь: Джон Леннон (Ливерпуль, Великобритания), Луис Армстронг (Новый Орлеан, США), Федерико Феллини (Римини, Италия), Сент-Экзюпери (Лион, Франция), Лист (Будапешт, Венгрия), Моцарт (Зальцбург, Австрия), Фредерик Шопен (Варшава, Польша), Беллини (Катания, Италия), Верди (Парма, Италия).

Поскольку талантливых людей во всем мире действительно много, основа для нейминга международных аэропортов (и не только) богата и разнообразна. 

6. Общественные деятели

«Больше всего учеников было у Диогена с бочкой вина»

Владислав Катажиньский

Эта группа не отличается многочисленностью, поскольку знаменитые врачи, учителя, инженеры и адвокаты – это обычно звезды регионального уровня. Но есть имена, которые известны даже школьнику. 

Знаменитый врач Гиппократ, заповеди которого обязаны соблюдать все люди медицины, «поделился именем» с аэропортом острова Кос (Греция). А Мать Тереза взяла под свое покровительство аэропорт Тираны в Албании.

7. Научно-обоснованное

Наука или жизнь

О.Донской

«Научно-обоснованные» названия международных аэропортов – это заслуга великих ученых: Галилео Галилей (Пиза, Италия) Аристарх Самосский (Самос, Греция), Никола Тесла (Белград, Сербия) Коперник (Вроцлав, Польша), Маркони (Болонья, Италия), Да Винчи (Рим, Италия). С такими именами трудно поспорить.

8. Религиозные верования и мифы

Миф определяет сознание

Станислав Ежи Ленц

Золотая страна Эдорадо манит туристов Боготы (Колумбия), а Мир Майя или Mundo Maya готов открыть свои секреты в городе Флорес (Гватемала).

Религиозные названия святых и столпов церкви также не остались в стороне: Св. Франциск Асизский (Перуджи, Италия), Иоанн Павел II (Краков, Польша), Св. Апостол Павел (Охрид, Македония). А местная святая Венесуэлы «Ла Чинита» сменила название аэропорта Маракайбо.

Отдельно стоит упомянуть легендарного Робин Гуда (Донкастер-Шеффилд, Великобритания), альтруиста и защитника бедных.  

9. Редкие названия

Эта последняя группа включает названия великих футболистов и скромных народностей, которые не могут соперничать с прочими именами вселенского масштаба по количеству или значимости.

Сюда вошли аэропорты Джордж Бест (Белфаст, Великобритания) и Диагор (Родос, Греция), названные соответственно в честь футболиста и спортсмена-олимпионика. Индейский народ в Парагвае дал имя аэропорту Гуарани (Сьюдад-дель-Эсте), а народность минангкабау – индонезийскому Падангу. 

Столичная жизнь аэропортов

Столичные аэропорты в большей степени, чем все остальные подвержены политическому влиянию государства. Неудивительно, что большинство названий полностью отражает настоящий или придуманный статус государства. Как аэропорт Боливии, который до 1999 носил имя американского президента Кеннеди. А столичный аэропорт самой Америки – нью-йоркского губернатора Дж. Фостера Далласа.

Как только режим Саддама Хуссейна стал вчерашним днем, одноименный аэропорт потерял свое имя. Та же судьба была уготована аэропорту Аддис-Абебы им. Хайле Селассие I, воздушным портам ЮАР и аэропорту Йоханнесбурга им. Яна Смэтса. 

Политические игры иногда заводят очень далеко, и баталии разыгрываются нешуточные. Изобретатель Никола Тесла после долгих споров достался Сербии. А Македония и Греция не могут поделить по-соседски Александра Македонского. Аэропорт Скопье носит гордое имя национальное героя. Греция не осталась в долгу: сразу два аэропорта стали Македонскими – Македония (Салоник) и Мегас Александрос (Кавала).  

Если отбросить в сторону политические амбиции государств, то тенденция наречения имени (желательно яркого, запоминающегося и звучного) столичного аэропорта просматривается достаточно четко. Ни одно открытие нового аэропорта не проходит безымянно. А старые, неблагозвучные названия уже имеющихся столичных аэропортов облагозвучиваются.

Из последних примеров – аэропорты Индиры Ганди (Нью-Дели), Имама Хомейни (Тегеран), Вилли Брандта (Берлин). В Будапеште название-топоним Феридехь сменило имя композитора Ференца Листа.

Мы не отстаем, мы медленно догоняем

И несколько слов о нашей стране и ситуации, сложившейся с названиями российских международных аэропортов. Практически все имена – топонимы, часто звучащие странновато не только для тонкого слуха европейцев, но и самих россиян: Домодедово (Москва), Гумрак (Волгоград), Курумоч (Самара). 

И хотя потенциал России огромен (знаменитых ученых, музыкантов, философов, пионеров авиации у нас хватает), брендинг аэропортов не стоит в плане приоритетных задач государства. Новое веяние подхватил только Аэрофлот. «Боинги» стали носить имена поэтов и писателей (Пушкин, Толстой, Достоевский), аэробусы достались музыкантам (Шнитке, Чайковскому, Прокофьеву), а «Сухие» и «Илы» - знаменитым летчикам (Коккинаки, Чкалову, Водопьянову).

Подводя итоги, можно сделать следующие выводы:

  1. Политически заряженные имена аэропортов или имена, созвучные названиям близлежащих деревушек, будут постепенно заменяться интересными и узнаваемыми неймами. Из последних «ринеймов» - изменение названия-топонима «Рузине» (Прага, Чехия) на «Пражский аэропорт имени Вацлава Гавела».

    Тенденция в этом направлении есть, если еще «подзарядить» ее духом соперничества, результаты могут быть действительно уникальными.

  2. Потенциал большинства государств (культурное наследие, великие люди, значимые туристические места и мифические персонажи) огромен, нужно только сделать первый шаг в этом направлении.

  3. Чем большую туристическую нагрузку испытывает аэропорт, тем более интересное у него имя.

  4. В более развитой Европе политические названия аэропортов встречаются в несколько раз реже, чем в прочих странах и континентах.

Дать международному аэропорту звучное, известное имя – это возможность определить его дальнейшую судьбу в будущем. Хорошее имя не просто запоминается, оно вызывает эмоции. А эмоции управляют нашими воспоминаниями. Чем больше «приятных зарубок» останется в памяти человека о стране, где он побывал, тем сильнее будет его желание туда вернуться. И первым, кто его встретит, будет международный аэропорт имени…